Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Mưa kéo dài nhiều ngày liên tục: "Mưa dầm" chỉ hiện tượng mưa không lớn nhưng dai dẳng, kéo dài từ ngày này sang ngày khác, thường gặp vào mùa đông ở miền Bắc Việt Nam.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Trời đang mưa dầm suốt ba ngày nay. (Trời đang mưa dai dẳng suốt ba ngày nay.)
  • Mùa đông miền Bắc thường có những đợt mưa dầm kéo dài. (Mùa đông miền Bắc thường có những đợt mưa kéo dài nhiều ngày.)
  • Mưa dầm làm cho không khí ẩm ướt và lạnh lẽo. (Mưa kéo dài làm cho không khí ẩm ướt và lạnh lẽo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mưa dầm thấm lâu": Thành ngữ, ý nói sự tác động nhẹ nhàng, kiên trì nhưng lâu dài sẽ có hiệu quả sâu sắc, giống như cơn mưa dầm thấm dần vào đất.
  • Giáo dục con cái cần kiên nhẫn, mưa dầm thấm lâu. (Giáo dục con cái cần kiên nhẫn, tác động từ từ sẽ có hiệu quả.)
• "Trời vào mưa dầm": Cụm từ chỉ thời điểm bắt đầu một đợt mưa dầm.
  • Trời đã vào mưa dầm, đường sá trơn trượt. (Trời đã bắt đầu mưa dai dẳng, đường sá trơn trượt.)

Biến thể và từ gần giống

• Mưa phùn (danh từ): Mưa với những hạt nước rất nhỏ và nhẹ, thường bay lất phất, cũng hay đi kèm với thời tiết lạnh, lầy dầy.
  • Sáng sớm trời chỉ có mưa phùn. (Sáng sớm trời chỉ có mưa hạt nhỏ lất phất.)
• Mưa rả rích (cụm danh từ): Cách nói diễn tả âm thanh của cơn mưa nhỏ nhưng dai dẳng, không dứt.
  • Tiếng mưa rả rích suốt đêm. (Tiếng mưa dai dẳng suốt đêm.)

Từ đồng nghĩa

• Mưa dai (danh từ/cụm từ): Mưa kéo dài lâu.
• Mưa lê thê (cụm từ): Mưa kéo dài một cách chậm chạp, nặng nề.

Từ trái nghĩa

• Mưa rào (danh từ): Cơn mưa lớn nhưng ngắn, đến nhanh và tạnh nhanh.
  • Mưa rào mùa hạ thường rất to nhưng mau tạnh.
• Mưa dông (danh từ): Cơn mưa kèm theo gió mạnh, sấm chớp, thường diễn ra trong thời gian ngắn.

Thành ngữ liên quan

• Mưa dầm thấm đất: Biến thể của "mưa dầm thấm lâu", nhấn mạnh sự thấm sâu, ảnh hưởng lâu dài.
  • Lời khuyên nhẹ nhàng của thầy cô như mưa dầm thấm đất. (Lời khuyên nhẹ nhàng của thầy cô có tác dụng từ từ và sâu sắc.)
• Dầm mưa dãi nắng (thành ngữ): Chỉ sự vất vả, chịu đựng gian khổ của công việc ngoài trời.
  • Người nông dân dầm mưa dãi nắng trên đồng ruộng. (Người nông dân vất vả làm việc dưới mưa nắng trên đồng ruộng.)

1. Mưa kéo dài nhiều ngày.